Sayonara, Utsutsu.


“You, however, sit at your window and dream of the message when evening comes.”

Sayonara, Utsutsu.

A story like any other, Sayonara, Utsutsu opens with childhood friends Kazuki and Saki in a will they or won’t they situation, obviously crazy about each other. However, a sense of artificiality lurks behind the homemade lunches and nervous-yet-hopeful walks home. It rises within Takuji in the depths of night, leaving profound terror in its wake. A date with Saki the following day has him shivering and gnawing at his fingertips, constantly reassuring himself that everything will be fine. Such a contrast to the clichéd setting of earlier, all the while Saki is in her own room cheerily studying.

The pair play their roles to the best of their ability despite the evident discord, until a mysterious girl named Kagami transfers into their class. Offering bizarre words about God and alienating all her classmates in the same breath, she wastes no time in calling our hero to the rooftop during lunch. According to her, he’s the savior of a world called ‘Mundus’. On gazing into her dark eyes he can find no trace of madness; of course, it occurs to him that maybe he just can’t see it. In order to reach Mundus, she takes out an instrument he never would have expected to see in his everyday life… A syringe.

In becoming the saviour and ally of justice Mundus so direly needs, something must be given up in exchange. Little does Kazuki know, that the price may be his humanity…
Continue reading

Sekai de Ichiban Dame na Koi


My love is… ‘NG’?

Sekai de Ichiban Dame na Koi

A word like ‘fate’ is an all too convenient one: it guides people to meet, coaxing them to open up their hearts to one another only to toy around with them. Such are the morose thoughts a man holds as he’s on the verge of freezing to death one wintery night. The subject of corruption within the firm he once worked for, it’s no surprise that he’s also left without a sense of purpose or self – until, a goddess who may as well have descended from the heavens themselves offers him a warm drink and a lifeline. Her name is Hinosaka Honoka, a landlady at Hinosaka Terrace House. Feelings the warmth of the drink in his hand and the warmth of her words spreading through his body, the man knows that the word ‘fate’ is convenient. Honestly, he does. After all, humans live on a larger scale than to be governed by some unscientific higher power. He knows that, but… For such a meeting to occur when it did, he can’t help but feel that it may indeed be what one could call ‘fate’.

The man’s name is Yoshimura Osamu. Unemployed, divorced, and pushing thirty

Winter passes, and his feelings thaw. Our poor excuse for a hero shows up at Hinosaka Terrace House in his best suit with a bouquet of roses, holding every intention of wooing his saviour. But it’s not Honoka who answers the door – a scowling girl forty centimetres below him does. Instead of getting the warm welcome he expected, the girl slaps him and demands that he return her mother. On a spring day where the cherry blossom petals fall, the rose petals which were once part of his bouquet are carried along with them. As it turns out, Honoka has mysteriously disappeared leaving the daughter to take care of the battered boarding house and its rent-evading residents all by herself.

The girl’s name is Hinosaka Mitoko. An overworked high school student about to enter her final year.

And so begins the world’s most unacceptable love…


Continue reading

Flowers – Le volume sur printemps

An English proverb ‘between the devil and the deep blue sea’ came to mind.
Behind me lies a devil, ahead lies a situation which you could liken to a deep blue sea
There’s no salvation no matter which one I choose.
– But I hold no fear.

Le volume sur printemps

Deep within a forest, an all girl’s school surrounded by pastel-coloured flowers can be found. Built in the late 1800s, Saint Angraecum has earned itself quite the reputation for preparing young ladies for life on the outside, as it were. Now, students who are to enroll in April will become part of its Amitié system. On entering they will be rigorously assessed and subsequently matched to a pair who they will grow to be firm friends with. The trio will share rooms and generally, be encouraged to be together. Doesn’t sound like a bad deal, right?

One student who has taken an interest in this system is our protagonist, Suou. A quiet soul, she’s lived her life without a single friend to call her own, isolating herself in the world of books and films due to personal issues. Believing that she’s unlovable, she enters Saint Angraecum holding the desire to make the kind of lifelong friends she’s always dreamed of having; the kind who she can take midnight trips to the bathroom and share sweets with. The Amitié system eventually matches her to a pair of girls who by no coincidence, she had fateful meetings with that first night. Her heart beating at all the new experiences which no doubt await her, Suou’s very own spring in all its rich verdure begins…

Continue reading